Nouvelle Donne

Pleine Lune sur Bagdad – Akram Belkaïd – Éditions Erick Bonnier

HC — 2017-07-18T07:22:55Z

Le mot de l'éditeur :

Le 20 mars 2003, par une nuit de pleine lune, les États-Unis d'Amérique et leurs alliés déclenchent l'invasion de l'Irak pour renverser le président Saddam Hussein et son régime.
Au même moment, de Bagdad à Casablanca, Gaza, Tunis, Washington, Paris, des destins basculent, des drames se nouent à huis clos.
Deux contrebandiers s'enfoncent dans le Najd saoudien, un couple de Koweïtis se retrouve face à ses démons, des amis récitent des vers dans une vieille demeure de Damas, un chirurgien algérien évoque la guerre, un commando mène un coup de force à Beyrouth tandis qu'un chauffeur de taxi jordanien et ses passagers font une bien étrange rencontre dans le désert irakien.
Au fil de quatorze nouvelles, l'écrivain et journaliste Akram Belkaïd revient à sa façon sur un moment-clé de l'histoire du Moyen-Orient et, plus particulièrement, de l'Irak. Des textes indépendants mais liés par une unité de temps et irrigués par la puissance évocatrice de la poésie arabe.

Pourquoi ai-je choisi ce recueil ? D'abord, j'aime la poésie arabe, surtout ante-islamique, où chaque vers est un slogan.
Ensuite, j'étais curieuse de savoir comment l'auteur, avec une même unité de temps, allait nous faire vivre dans tout le monde arabe (avec une incursion aux Etats-Unis et en France) l'impact de cet événement planétaire.
La force du recueil est de nous montrer comment certains destins individuels s'intègrent dans l'histoire globale, comment d'autres continuent de tracer leur route, comment d'autres encore voient leur vie basculer à la suite d'un événement qui ne les concerne pas ou de loin.
Ma nouvelle préférée, Après le chemin, se passe à Gaza, dans une maison à moitié détruite (l'on devine pourquoi) où une grand-mère initie sa petite-fille à la calligraphie, car les Israéliens pourront tout leur prendre sauf la poésie.

Au-delà des halos, de Laurent Banitz,

HC — 2017-02-13T18:45:35Z

Au-delà des Halos, publié par les éditions Antidata, est un titre tout à fait adéquat pour résumer le fil conducteur des neuf nouvelles composant ce recueil.
Toutes les nouvelles commencent de façon fort conventionnelle, avant que, par petites touches – très infimes touches – elles nous plongent dans des situations paradoxales dont on ne peut s'échapper.
Car l'on veut savoir si le père Célestin – ah, le savoureux portrait de ce prêtre ! – va accepter le curieux marché que lui propose un paroissien ; ou comment ce mort, déclaré bien mort, va annoncer qu'il est bien vivant ; et quel est ce patient que le médecin n'arrive pas à voir ? Et ce curieux cercle dont les participants disparaissent un à un.
L'écriture de Laurent Banitz est bluffante, sa technique du détournement très insidieux et du leurre est parfaitement maitrisée.
Ma nouvelle préférée : Tripes et boyaux

Chronique « Comme chiens et chats - histoires de frères et sœurs » aux éditions Thierry Magnier

HC — 2015-03-02T16:45:45Z

Présentation de la quatrième de couverture :

Neuf nouvelles sur le thème des relations fraternelles, avec des sensibilités, des registres différents, des histoires qui puisent souvent dans la biographie revisitée des auteurs.
Amour, haine, quels que soient les sentiments qui nous lient à nos frères et sœurs, c'est pour la vie. Famille recomposée, explosée, différence d'âge entre enfants, sœurs choisies, destins différents..., chacun a une vision partiale du lien qui unit frères et sœurs, de la famille en somme.
Neuf nouvelles sur le thème des relations fraternelles, chaque auteur à sa façon : road movie américain pour Shaïne Cassim, ode à l'amour entre un frère et une sœur pour Jérôme Lambert, Véronique Le Normand raconte comment à 40 ans on est toujours le petit dernier de la famille et comment les étiquettes posées dans l'enfance nous collent à la peau... Famille recomposée, explosée, différence d'âge entre enfants, sœurs que l'on élit... vision partiale du lien qui unit frères et sœurs, de la famille en somme, avec des auteurs maison, d'autres que l'on accueille avec plaisir.
Des sensibilités, des registres différents, des histoires qui puisent souvent dans la biographie revisitée des auteurs.
Les auteurs : Shaïne Cassim, Jérôme Lambert, Véronique M. Le Normand, Pascale Maret, Frédérique Martin, Jean-Marc Mathis, Charlotte Moundlic, Mikaël Ollivier, Florence Thinard

« Toute chose a deux poignées : l'une permet de la porter, l'autre non. Si ton frère te fait du tort, ne prends pas cela en te disant qu'il te fait du tort (c'est le côté impossible à porter), dis-toi plutôt que c'est ton frère, ton compagnon, tu prendras ainsi la chose du côté où l'on peut la porter. » Cet extrait de « Ce qui dépend de nous » d'Épictète, philosophe stoïcien, m'est revenu en mémoire après la lecture des neuf nouvelles du recueil, où toutes les situations fraternelles sont étudiées.
Évidemment, telles que les détaille la quatrième de couverture, ces situations paraîtront convenues, cependant, grâce à une qualité d'écriture homogène, un style simple mais direct, il reste une empreinte.
À conseiller à des ados chamailleurs.
Une mention spéciale pour la nouvelle « Les doigts endormis » de Jean-Marc Mathis, dont la chute est très forte.

Chronique : Autour de ton cou, de Chimamanda Ngozi Adichie – nouvelles, Gallimard, 2013

HC — 2015-01-20T20:27:20Z

L'univers des nouvelles de Chimamanda Ngozi Adichie, c'est d'abord une plume ; en quelques mots, la situation est brossée, le caractère posé ; un style simple où l'humain est donc placé en pleine lumière.
Il faut en effet beaucoup d'humanité pour décrire la situation complexe du Nigéria. La religion d'abord, avec « une expérience intime » où une Chrétienne se cache des exactions d'un ennemi, dont on ne sait qui il est ni pourquoi il tue, en compagnie d'une Musulmane. Les guerres, ensuite, où le destin d'un professeur d'université est bouleversé par les tragiques événements du Biafra.
Mais le Nigéria de Chimamanda Ngozi Adichie est aussi celui d'intellectuels qui se retrouvent entre écrivains lors d'ateliers d'écriture ; d'universitaires qui émigrent aux Etats-Unis – il est d'ailleurs beaucoup question des Etats-Unis – et renient leur passé afin de mieux s'intégrer (« Autour de ton cou ») ; et ceux qui reviennent au pays après une parenthèse américaine.
Ce recueil ne laisse pas indifférent ; il contient quantité de situations vécues par l'auteur ou ses proches, ou tout au moins authentiques, et sa grande force est qu'il les restitue sans pathos ni jugement.