Carrefour - Labyrinthes 2007

par Christian Congiu

Ce règlement est long et complet.

Croyez-moi, il vaut mieux le lire jusqu’au bout, si vous désirez participer à ce concours…

On peut aussi ne pas être d’accord avec certaines proédures (le vote des internautes, par exemple, me poserait problème, personnellement. C’est le type même de LA fausse bonne idée, à mon avis).

C.C.

ARTICLE 1 : ORGANISATION

La société CARREFOUR HYPERMARCHES, organise, du mercredi 2 mai au vendredi 31 août 2007 à midi (le cachet de la poste faisant foi pour les envois par voie postale), un concours de nouvelles faisant appel au talent d’écriture des participants.

ARTICLE 2 : OBJET DU CONCOURS

L’objectif de ce concours est de publier les meilleures nouvelles écrites sur le thème

« Mystères et intrigues dans l’Histoire de France ».

Les 5 nouvelles sélectionnées par le jury final parmi une présélection de 10 nouvelles choisies par les internautes ayant voté sur le site www.concours-carrefour-labyrinthes.fr, seront publiées dans un recueil de nouvelles dans la collection Labyrinthes des éditions du Masque.

ARTICLE 3 : PARTICIPATION

Ce concours est ouvert à toute personne physique sans distinction d’âge, résidant en France métropolitaine, Monaco, DOM TOM, Suisse, Belgique, Luxembourg ou autres pays francophones, en accord avec la législation des pays concernés à l’exception des personnes visées ci-dessous :
- les membres de la direction et du personnel de la société organisatrice, ainsi que les membres de leur famille respective,
- les personnes ayant collaboré directement ou indirectement à l’organisation, la gestion ou la conception de ce jeu-concours, ainsi que les membres de leur famille respective,
- les membres du jury final, ainsi que les membres de leur famille respective.

Aucun droit d’inscription n’est exigé.

ARTICLE 4 : MODALITES DE PARTICIPATION

Pour participer à ce concours, les candidats doivent respecter les dispositions suivantes :

¤ Envoi par courrier électronique :

Les nouvelles devront être envoyées, par le biais du site Internet www.concours-carrefour-labyrinthes.fr, à l’adresse : concours-carrefour-labyrinthes@lemasque.com à compter du mercredi 2 mai 2007 et au plus tard le 31 août 2007 midi.

¤ Envoi par voie postale :

Les nouvelles devront être expédiées à compter du mercredi 2 mai 2007 et au plus tard le 31 août 2007, midi (le cachet de la poste faisant foi pour les envois par voie postale), par lettre simple correctement affranchie, à l’adresse suivante :

Concours de nouvelles Carrefour-Labyrinthes BP 600 92179 Vanves Cedex

Dans tous les cas, les nouvelles devront se présenter sous la forme d’un document Word, format A 4 (21 x 29,7 cm), dont la police de caractère sera du Times New Roman , corps 12, 24 lignes par page.
La première page devra comporter les informations suivantes sur les participants : nom, prénom, date de naissance, adresse postale complète, numéro de téléphone, adresse électronique du participant et coordonnées du représentant légal pour les participants mineurs.
Les pages devront être numérotées et le titre de la nouvelle devra apparaître sur chaque page.
Le nombre total de signes sera indiqué à la fin de la nouvelle.
Les participants devront joindre à leur courrier électronique ou postal l’autorisation prévue à l’article 15, du présent règlement dûment complétée et signée.

ARTICLE 5 : EXCLUSION DES ENVOIS PRESENTANT UNE ANOMALIE

Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leur domicile par la Société organisatrice.
Sera considéré également comme nul et ne sera pas pris en compte, tout envoi :

- insuffisamment affranchi,

- envoyé à une mauvaise adresse,

- adressé après la date limite du 31 août 2007 à midi,

- émanant d’une personne n’ayant pas qualité pour participer,

- intervenu autrement que par lettre simple ou par envoi électronique,

- non assorti d’une autorisation selon les conditions prévues à l’article 15 (Autorisation) du présent règlement,

- incomplet, illisible, raturé, surchargé,

- dans lequel les coordonnées du participant sont incorrectes (mentions fausses ou incohérentes) ou incomplètes.

ARTICLE 6 : LIMITATION DE PARTICIPATION

Les nouvelles qui pourront être retenues dans le cadre du présent concours doivent être la création unique du participant, nommément inscrit. Sont exclues les créations collectives, ainsi que les créations de tiers.
Seules les nouvelles originales (non primées à d’autres concours, non publiées dans un livre, site ou sur tous autres supports) seront prises en compte dans le cadre du présent concours.
Chaque participant s’engage, sous sa responsabilité, à respecter la réglementation française et communautaire, notamment en matière de droits d’auteur (articles L 111-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle ou toute législation nouvelle qui pourraient
les remplacer) et certifie en conséquence que la nouvelle qu’il adresse dans le cadre du présent concours est entièrement originale, libre de tous droits, et ne contient aucune reproduction ou emprunt, même partiel, à une autre œuvre.
Du seul fait de leur participation, les auteurs garantissent la société organisatrice et le jury, de même que les éditions du Masque, département des éditions J-C Lattès, contre tout recours éventuel de tiers en ce qui concerne l’originalité des œuvres présentées.
La société organisatrice ne saurait en aucun cas être tenue responsable d’une inobservation quelconque de l’une des dispositions décrites ci-dessus.

Chaque participant ne peut présenter qu’une seule nouvelle, pendant toute la période de validité du concours. Cette dernière ne pourra faire l’objet que d’un seul envoi pendant toute la durée du concours (envoi par courrier électronique ou par voie postale).

S’il est constaté qu’un participant a adressé plusieurs nouvelles ou qu’il a adressé la même nouvelle plusieurs fois, sa participation ne sera pas retenue sans que la responsabilité de CARREFOUR et les éditions du Masque, département des éditions J-C Lattès puisse être engagée.

Toute déclaration mensongère d’un participant entraînera son exclusion du concours et la non attribution du lot qu’il aurait pu éventuellement gagner sans que la responsabilité de CARREFOUR puisse être engagée.

La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification nécessaire dans le cadre du présent article, comme pour l’ensemble du présent règlement.

ARTICLE 7 : SORT DES MANUSCRITS

Les manuscrits ne seront pas retournés à leurs auteurs. Plus généralement, tout document adressé à CARREFOUR dans le cadre de ce concours ne fera l’objet d’aucun renvoi aux participants qui transfèrent à CARREFOUR, dans le cadre du présent concours, la propriété du support de la nouvelle qu’ils auront adressée.

ARTICLE 8 : MODALITES DE DESIGNATION DES LAUREATS ET COMPOSITION DU JURY FINAL
La désignation des meilleures nouvelles se fera en trois étapes :

¤ Première étape, sélection de 20 nouvelles par les organisateurs du concours :

En fonction du respect de la charte éditoriale, les organisateurs du concours pré-sélectionneront 20 nouvelles parmi toutes celles qui leur auront été envoyées conformément au présent règlement. Les 20 nouvelles retenues par leurs soins seront publiées en ligne et soumises aux votes des internautes sur le site www.concours-carrefour-labyrinthes.fr.

¤ Deuxième étape, sélection de 10 nouvelles par les internautes entre le mois de septembre et le mois d’ octobre 2007 :

Les internautes voteront parmi les 20 nouvelles présentes sur le site www.concours- carrefour-labyrinthes.fr, pour la nouvelle de leur choix (un seul vote par internaute est autorisé pendant toute la période de validité du concours. La vérification du vote se fera par l’adresse e-mail demandée au préalable pour le vote).

Les 10 nouvelles qui auront obtenues le plus grand nombre de suffrage seront présentées au jury final.

¤ Troisième étape : sélection finale de 5 nouvelles par le jury dans le courant du mois de novembre.

Le jury final, composé de l’écrivain Jean d’Aillon, de la responsable éditoriale des éditions du Masque Hélène Bihéry et des membres organisateurs du concours, élira, parmi les 10 nouvelles présélectionnées par les internautes, les 5 nouvelles qui seront publiées sous forme de recueil avec une nouvelle inédite de Jean d’Aillon, au cours du premier trimestre 2008.

Pour établir son choix, le jury prendra en compte prioritairement l’intérêt et l’originalité du récit ainsi que le respect de la charte éditoriale.

Les décisions du jury seront sans appel et ne pourront être contestées par les participants.
Il tranchera également, dans le respect des lois, toute question d’application,
d’interprétation du présent règlement ou toute question non réglée par celui-ci qui viendrait à se poser à l’occasion du présent concours.

Le jury et la société organisatrice se réservent le droit d’annuler le concours si la participation était jugée trop faible.

ARTICLE 9 : CHARTE EDITORIALE

Le nombre d’envoi est limité à une œuvre par auteur.

Chaque texte devra être rédigé en langue française, dactylographié et comporter un nombre de 30 000 signes (+ ou – 10 %) soit l’équivalent de 20 pages dans le format de la collection Labyrinthes.

Des critères de pré-sélection avant la soumission au vote public donneront lieu à des évaluations des nouvelles.

Les critères seront les suivants :

1. Respect du genre

Evaluation de l’utilisation des règles du polar dans un contexte historique auxquelles l’auteur apporte un nouveau regard. Les nouvelles pourront se situer dans une époque contemporaine avec un éclairage de l’intrigue par le passé.

2. Respect du thème

Le thème, Mystères et intrigues dans l’Histoire de France, doit être respecté.
La bonne construction de l’intrigue, de même que l’ancrage historique sont essentiels.

3. L’écriture

La qualité du style, le respect des règles grammaticales, orthographiques, de syntaxe et de ponctuation seront pris en compte.

Les nouvelles ne doivent comporter aucun propos discriminatoire ou diffamant ou contraire à l’ordre public.

Ces critères définis ci-dessus seront également pris en compte par le jury lors de la sélection finale.

ARTICLE 10 : DOTATIONS

Les 5 meilleures nouvelles qui auront été sélectionnées par le jury final, parmi une présélection de 10 nouvelles choisies par les internautes, seront publiées, fin décembre 2007, dans un recueil de nouvelles dans la collection Labyrinthes des éditions du Masque.
Ce recueil comprendra également une nouvelle inédite de Jean d’Aillon.

En outre, chaque lauréat recevra 5 exemplaires du recueil final d’une valeur unitaire de 5 euros, ce qui correspondra à une valeur totale de 25 euros.
Les valeurs indiquées correspondent aux prix publics TTC couramment pratiqués à la date de rédaction du règlement, elles sont données à titre de simple indication et sont susceptibles de variation.

Les lots offerts ne peuvent donner lieu, de la part des gagnants, à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en espèces, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit. De surcroît, les lots ne sont pas cessibles.

Les auteurs primés s’engagent à ne pas réclamer de droits d’auteur autres que le prix reçu à l’occasion de ce concours.

ARTICLE 11 : INFORMATION DES GAGNANTS

Seuls les gagnants, c’est-à-dire les 5 participants dont les nouvelles auront été sélectionnées par le jury final, seront informés des résultats de leur participation au concours dans le courant du mois de novembre.
Chaque gagnant sera averti personnellement par lettre simple ou par l’envoi d’un courrier électronique à l’adresse indiquée lors de son inscription. Il est rappelé qu’un participant est identifié par les coordonnées qu’il aura lui même indiquées lors de son inscription. En cas de contestation, seuls les listings feront foi.

Les gagnants recevront, au moment de la publication, leur lot par la poste à l’adresse indiquée lors de leur inscription. CARREFOUR ne pourra être responsable en cas de coordonnées incorrectes ou incomplètes données par le participant. Carrefour ne pourra pas non plus être responsable en cas de perte, de retard dans l’acheminement ou de vol du colis contenant les lots.

Il ne sera adressé aucun courrier, même en réponse, aux participants qui n’auront pas gagné, sauf bien entendu pour répondre aux demandes de règlement complet.

Les résultats du concours et la liste des gagnants seront publiés sur le site Internet

www.concours-carrefour-labyrinthes.fr.

ARTICLE 12 : RESPONSABILITE DE L’ORGANISATEUR

La participation au concours implique la connaissance et l’acceptation des
caractéristiques et des limites d’Internet, notamment en ce qui concerne les performances ou dysfonctionnements techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l’absence de protection de certaines données contre le détournement éventuel et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.

La société CARREFOUR ne pourra être tenue pour responsable notamment si les données relatives à l’inscription d’un participant ne lui parvenaient pas pour une raison quelconque dont elle ne pourrait être tenue responsable (à titres d’exemples, problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l’utilisateur, défaillance momentanée des serveurs des éditions du Masque pour une raison quelconque, etc...) ou lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (à titre d’exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc).

La société CARREFOUR ne pourra être tenue responsable si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le présent concours devait être modifié, écourté ou annulé.

Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter toute date annoncée.

Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent éventuellement être publiées pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.

ARTICLE 13 : ACCEPTATION DU RÈGLEMENT / DÉPÔT

La participation au concours entraîne l’acceptation pleine et entière du présent règlement.

Le règlement complet est déposé auprès de Maître James LESUEUR, huissier de justice au 11 boulevard de l’Europe, BP 160, 91005 Evry cedex.

Le présent règlement sera adressé à toute personne en faisant la demande à l’adresse suivante avant la clôture du concours (le cachet de la poste faisant foi) / Concours de nouvelles Carrefour-Labyrinthes BP 600 – 92179 Vanves Cedex (Timbres remboursés sur simple demande au tarif lent en vigueur) et est disponible gratuitement sur le site Internet www.concours-carrefour-labyrinthes.fr où il peut être consulté et imprimé.

En cas de différence entre la version du règlement déposé chez l’huissier et la version accessible en ligne, seule la version déposée chez l’huissier prévaudra dans tous les cas de figure. De même la version déposée chez l’huissier fait foi au regard des informations divulguées sur le site Internet et en contradiction avec le présent règlement.

ARTICLE 14 : AUTORISATION(S)

Les gagnants et leurs représentants légaux le cas échéant autorisent Carrefour et les éditions du Masque, département des éditions J-C Lattès à utiliser leurs nom et âge et image sur tout support (livre, presse écrite, radio, télévision, cinéma, site Internet www.concours-carrefour-labyrinthes.fr etc...) à des fins de promotion du concours, de ses résultats et du recueil de nouvelles qui en sera issu, notamment dans le cadre des expositions itinérantes qui pourraient être organisées par la société CARREFOUR et les
éditions du Masque, département des éditions JC Lattès.

Ces autorisations entraînent renonciation de la part des gagnants à toutes actions ultérieures en réclamation quant à l’utilisation de leur nom et de leur âge et de leur image dès lors que ces utilisations par CARREFOUR et éditions du Masque, département des éditions JC Lattès sont conformes aux précédents alinéas.

L’autorisation remplie selon les conditions précisées ci-dessous devra être jointe à la nouvelle soit par courrier électronique soit par voie postale. Cette autorisation est téléchargeable sur le site

www.concours-carrefour-labyrinthes.fr.

Autorisation pour les majeurs :

Une autorisation dûment remplie dans les termes figurant ci-dessous devra être jointe à la nouvelle. La nouvelle qui ne sera pas assortie d’une telle autorisation ne pourra être habilitée à concourir :

Je soussigné..............................................,

demeurant..............................................................................................,
souhaite participer au Concours de Nouvelles Carrefour Labyrinthes.

J’ai pris connaissance du règlement du concours et déclare, par la présente, en accepter toutes les dispositions.

Je déclare et garantis que je suis l’unique auteur de la nouvelle que j’adresse dans le cadre du présent concours.

J’autorise, notamment, la publication de ma nouvelle sur le site Internet www.concours-carrefour-labyrinthes.fr.

Si ma nouvelle est sélectionnée par le jury final, j’autorise également Carrefour et les éditions du Masque, département des éditions J-C Lattès à :

- la reproduire et la faire reproduire, par tout procédé technique et sur tout support, notamment :
livre, presse écrite, radio, télévision, cinéma, site Internet www.concours-carrefour-labyrinthes.fr.
- la représenter, faire représenter et la communiquer et faire communiquer au public, par tout moyen et procédé technique, sur tout support, notamment : livre, presse écrite, radio, télévision, cinéma, site Internet www.concours-carrefour-labyrinthes.fr.

Cette autorisation est consentie à la société Carrefour et aux éditions du Masque, département des éditions J-C Lattès à titre exclusif pour une durée de 10 ans à compter de la date de signature de la présente autorisation.

Par ailleurs, j’autorise Carrefour et les éditions du Masque, département des éditions J-C Lattès à utiliser mes nom, âge, image sur les supports suivants : livre, presse écrite, radio, télévision, cinéma, site Internet www.concours-carrefour-labyrinthes.fr à des fins de promotion du concours, de ses résultats et du recueil de nouvelles qui en sera issu, notamment dans le cadre des
expositions itinérantes qui pourraient être organisées par la société Carrefour et les éditions du Masque.

Fait à ........................, le ..........................

Signature

Autorisation pour les mineurs :

Je soussigné ...............................................,en ma qualité de ( père, mère ou
représentant légal de l’enfant) ............................
Demeurant.............................................................................................,

Accepte que ........... (nom du mineur) participe au Concours de Nouvelles Carrefour-Labyrinthes.

J’ai pris connaissance du règlement du concours et déclare, par la présente, en accepter toutes les dispositions.

Je déclare et garantis que ......... est l’unique auteur de la nouvelle adressée sous son nom dans le cadre du présent concours.

J’autorise, notamment, la publication de la nouvelle de sur le site Internet www.concours-carrefour-labyrinthes.fr.

Si sa nouvelle est sélectionnée par le jury final, j’autorise également Carrefour et les éditions du Masque à :

- la reproduire et la faire reproduire, par tout procédé technique et sur tout support, notamment :
livre, presse écrite, radio, télévision, cinéma, site Internet www.concours-carrefour-labyrinthes.fr.
- la représenter, faire représenter et la communiquer et faire communiquer au public, par tout moyen et procédé technique, sur tout support, notamment : livre, presse écrite, radio, télévision, cinéma, site Internet www.concours-carrefour-labyrinthes.fr..

Cette autorisation est consentie à la société Carrefour et les éditions du Masque, département des éditions J-C Lattès à titre exclusif pour une durée de 10 ans à compter de la date de signature de la présente autorisation.

Par ailleurs, j’autorise Carrefour et les éditions du Masque, département des éditions J-C Lattès à utiliser le nom, l’âge et l’image de.....(nom du mineur) sur les supports suivants : livre, presse écrite, radio, télévision, cinéma, site Internet www.concours-carrefour-labyrinthes.fr à des fins de promotion du concours, de ses résultats, et du recueil de nouvelles qui en sera issu,
notamment dans le cadre des expositions itinérantes qui pourraient être organisées par la société Carrefour et les éditions du Masque, département des éditions J-C Lattès.

Fait à......................, le ............................

Signature

ARTICLE 15 : CESSION
Les participants à ce concours déclarent être titulaires de tous les droits de propriété intellectuelle attachés à la nouvelle qu’ils auront adressée dans le cadre du présent concours.

Aux termes des présentes, la participation à ce concours vaut cession expresse, par les participants sélectionnés par le jury officiel, au profit de CARREFOUR et des éditions du Masque, département des éditions J-C Lattès, de l’ensemble de leurs droits patrimoniaux, et notamment le droit de reproduction, le droit de représentation, le droit d’adaptation, le droit de traduction sur la nouvelle qu’ils auront adressée et qui aura été sélectionnée par le jury final dans le cadre du présent concours.

L’exploitation des cinq nouvelles sélectionnées par le jury final et des droits d’auteur qui y sont attachés pourra se faire sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen ou support que ce soit, en ce compris et sans que cette liste soit limitative : livres, affiches, PLV, annonces presse, matériel promotionnel, catalogues, journaux, Internet, radio, TV, etc.

Cette cession est consentie pour le monde entier .

La cession consentie à CARREFOUR et aux éditions du Masque, département des éditions J-C Lattès est irrévocable et produira des effets toute pour toute la durée de la protection légale de l’œuvre au profit de l’auteur, de ses ayants droits ou ayants cause selon les législations tant françaises qu’étrangères et les conventions internationales actuelles et futures, y compris les prolongations qui pourraient être éventuellement apportées à cette durée.

Chaque participant sélectionné conserve bien entendu un droit moral sur son œuvre.

De convention expresse, la présente cession de leurs droits est consentie par les participants auteurs des nouvelles à CARREFOUR et aux éditions du Masque, département des éditions J-C Lattès à titre gratuit, ce qu’ils acceptent expressément.

ARTICLE 16 : LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES

La participation au concours donne lieu à l’établissement d’un fichier informatisé à des fins promotionnelles ou publicitaires. Conformément à la loi "Informatique et Libertés" n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification ou de retrait des données collectées à l’occasion de leurparticipation au concours. Les participants peuvent exercer ce droit, ou s’opposer à ce que
lesdites données soient cédées à des tiers ou exploitées hors de l’Union Européenne par demande écrite adressée à la société CARREFOUR à l’adresse visée à l’article 1 du présent règlement.

ARTICLE 17 : VALIDITE DU REGLEMENT ET LOI APPLICABLE

L’annulation de l’une quelconque des dispositions du présent règlement n’affectera pas la validité des autres dispositions.
Le présent règlement est exclusivement régi par la loi française.