Made in Québec
Disons-le tout de suite, le premier charme de Sors de ce corps (en dehors de sa couverture, très réussie), c’est l’irrésistible « jargon » de Montréal, dont voici un florilège :
– Le gros Jeff, m’en câlisse de qu’y pense ! – Cet hostie de nègre-là a complètement dominé le combat. – (...)