Critiques de recueils de nouvelles

Articles de cette rubrique

• Le traducteur cleptomane, Dezsö Kosztolányi, traduit du hongrois par Ádám Péter et Maurice Regnaut,

  14 octobre 2018 par Nathalie Barrié

  Je ne vais pas vous raconter d’histoires. Oui, je l’avoue, Le traducteur cleptomane est resté au fond de mon sac à mon retour du Sud‑Ouest ; et non, je vous assure, je n’ai pas fait exprès de le dérober, mais il semble que les fées qui se sont penchées sur son berceau, facétieuses si l’on en juge par un (...)

• Quand les petites histoires rencontrent la grande Histoire, n°112 de la revue Brèves

  4 juillet 2018 par BN

  Quelques mots seulement car nous avons déjà beaucoup parlé de Brèves dans notre rubrique Plein feu sur… mais nous tenons à saluer la sortie du n° 112, réunissant sur ce thème ô combien riche 12 nouvelles d’auteurs novices ou confirmés. Parmi ces derniers, signalons la prestigieuse signature de Christiane (...)

• Thierry Radière – NOUVELLES SEPTENTRIONALES

  23 juin 2018 par BN

  Thierry Radière va devenir un habitué de nos colonnes, puisque c’est la 4e fois que nous parlons de lui. En bien, forcément, puisque sinon, nous nous abstenons. Son dernier opus ne contient que quatre titres et, de plus, déjà édités numériquement au début de sa carrière littéraire, mais cela valait la (...)

• Le Train – collectif

  14 avril 2018 par BN

  « Le rail chantait sous la carlingue sa comptine obsédante et douce ». Rien que pour cette phrase, on a envie d’y être dans ce train, objet depuis toujours de tous les fantasmes, berceau des rencontres éphémères mais aussi vecteur de fuite, de rupture, d’exil… On a envie d’y être mais on sait bien que (...)

• Si un inconnu vous aborde – Laura KASISCHKE (traduit de l’anglais par Céline Leroy)

  11 avril 2018 par BN

  Poétesse et romancière reconnue, Laura Kasischke se frotte ici pour la première et sans doute unique fois de sa carrière à l’art difficile de la nouvelle et le moins qu’on puisse dire, c’est que le résultat est… déconcertant pour un lecteur français, même rompu à toutes les formes que peut prendre la (...)